incident critique中文是什么意思

• D. Organisation au Siège de programmes d ' analyse et de soutien antistress en cas d ' incident critique (environ 50 participants);
  d. 在总部开办查问重大事件情况和管理心理压力方案；大约可供50人参加；
• Élaboration d ' une politique globale de l ' ONU touchant la gestion du stress en cas d ' incident critique qui tienne compte des particularités de chaque sexe;
  制订联合国创伤性紧张症，包括针对不同性别的具体要求的综合政策；
• Élaboration d ' une politique globale de l ' ONU touchant la gestion du stress en cas d ' incident critique qui tienne compte des particularités de chaque sexe;
  制订联合国创伤性紧张症，包括针对不同性别的具体要求的综合政策；
• Ii) Accroissement de la proportion de fonctionnaires des Nations Unies ayant reçu une aide psychologique d ' urgence ou un soutien post-traumatique après un incident critique
  ㈡ 增加在发生所报告的重大事件后需精神急救和心理损害控制的联合国工作人员中能得到救助者的比例
• En outre, 3 751 fonctionnaires et personnes à leur charge ont bénéficié de sessions de soutien psychologique individuelles ou en groupe après un incident critique ou un événement traumatique.
  另外，有3 751名工作人员及其家属受助于针对重大事件或创伤性事件提供的个人或集体心理咨询。
• Outre ces services préventifs, les conseillers ont fourni un soutien psychosocial direct à 14 978 fonctionnaires des Nations Unies, sans compter un soutien plus appuyé à 3 955 fonctionnaires après un incident critique (par exemple, premiers soins sur le plan émotionnel et autres services de gestion des crises).
  除这些预防服务外，心理咨询人员还为14 978名联合国工作人员提供直接的心理社会支助，另帮助3 955名工作人员应对重大事件（例如，情绪急救和其他危机处理服务）。
• Au nombre des mesures prises au Siège au cours de la période considérée afin d ' accroître le degré de sensibilisation aux questions de sécurité ainsi que de susciter une prise de conscience des procédures de sécurité figurent la formation du personnel à tous les niveaux en matière de sécurité, la révision et le renforcement des stratégies en vue de la gestion du stress consécutif à un incident critique ainsi que l ' élaboration et la mise en œuvre d ' une stratégie de communication au service du Département.
  在报告所述期间，总部采取措施加强安全意识和对安保程序的认识，包括继续对各级别工作人员进行安保培训、订正和强化重大事件压力缓解战略、制订和执行安保部通讯战略等。
• Les modules de formation précités visent à renforcer les capacités du personnel et des responsables et à assurer l ' intervention, pendant des incidents critiques, d ' interlocuteurs des familles, qui fournissent un appui spécialisé aux familles touchées, de bénévoles dans des centres d ' appel et d ' équipes d ' appui des familles, qui permettent de renforcer la préparation et sont les premiers à agir en cas d ' incident critique dans leurs lieux d ' affectation.
  上述培训模块和教材的目的是建设工作人员、管理人员和突发事件期间发挥作用的具体人员的能力；上述具体人员包括专门向受灾家庭提供支助的家庭活动协调人、呼叫中心志愿人员、在突发事件期间在各自工作地点支持更好地开展备灾工作的一级责任单位，即家庭支助小组。
• Les modules de formation précités visent à renforcer les capacités du personnel et des responsables et à assurer l ' intervention, pendant des incidents critiques, d ' interlocuteurs des familles, qui fournissent un appui spécialisé aux familles touchées, de bénévoles dans des centres d ' appel et d ' équipes d ' appui des familles, qui permettent de renforcer la préparation et sont les premiers à agir en cas d ' incident critique dans leurs lieux d ' affectation.
  上述培训模块和教材的目的是建设工作人员、管理人员和突发事件期间发挥作用的具体人员的能力；上述具体人员包括专门向受灾家庭提供支助的家庭活动协调人、呼叫中心志愿人员、在突发事件期间在各自工作地点支持更好地开展备灾工作的一级责任单位，即家庭支助小组。